中国修复版

专业级术语统一与考据优化

系统性修正人名、地名、官职、物品、药剂等专有名词，如‘原初物质’‘王家/王室/王宫’‘钉头锤’‘帕维斯巨盾’，确保术语符合中文互联网通用表述及历史语境。

模块化可选组件支持深度定制

提供‘犹太区人名音译’‘亨利级药剂重命名’等独立可选文件，玩家可按需启用，兼顾代入感与普适性，不影响主模组稳定性。

持续高频迭代，覆盖全版本PTF文本

自2024年2月起密集更新超10个版本，修复口字旁生僻字、语音字幕、配方书说明、外语翻译等细节，并明确兼容PTF最新版。