太平洋台风

双性别适配翻译

提供男性V与女性V两版法语翻译，针对对话文本中的语法性数变化进行精准适配，确保角色语音与文本自然一致。

保留原作风味的术语处理

对无法直译的赛博朋克俚语（如gangoon、huscle）保留英文原词，并参考官方词典与网络资源确保语境准确，兼顾可读性与原作调性。

v1.3协作优化版本

在社区成员Jugoku协助下完善译文自然度，修正多处拼写与空格问题，持续开放反馈以迭代提升翻译质量。