上古卷轴5: 重制版
用户界面
天际特别版非官方中文翻译 由光而生
Unofficial Chinese Translation for Skyrim Special Edition By With Light
更新于 2025-08-17 | MOD管家自动同步最新版本
累计下载
25.5k
评分
9.8
该MOD已通过安全审核、适配，请放心使用
天际特别版非官方中文翻译 由光而生
该MOD已通过安全审核、适配，请放心使用
Mod总结
新增全面重译天际全内容并统一术语操作，特别适合喜欢这类操作的Lore考据与剧情沉浸玩家。
功能亮点
独立原创全量汉化，261万字精校
历时四年完成天际本体+三大DLC+周年版CC模组+非官方补丁的完整重译，99328条词条全部人工翻译、三轮校对，书籍精翻达491册，杜绝底本依赖与陈旧误译。
独特卖点
Lore导向翻译五原则保障准确性
严格遵循文本语境、设定优先、拒绝三次翻译、从官从众、讨论集中五大原则，如‘Aedra/Daedra’译为‘伊德拉/迪德拉’而非‘神族/魔族’，兼顾语言习惯与世界观严谨性。
更新情况
持续维护并提供DSD汉化与词典支持
已发布Dynamic String Distributor（DSD）专用汉化及xTranslator/eetranslator词典，提升MOD名词统一性；支持MO2等管理器安装，兼容SE 1.5.97及后续版本。
以上功能，仅需客户端1步安装生效，无需手动配置
结合最近20条用户评论生成
Mod介绍
这个作者很懒，什么介绍都没写~
用户评论
0
排序:
暂无讨论